给他人翻建房屋的泥瓦工，因脚手架断裂摔伤，构成八级伤残，遂将房屋业主和包工头告上法庭要求赔偿。近日，江苏省无锡市滨湖区法院就此案作出一审判决，针对泥瓦工蒋老伯医疗费、残疾赔偿金、营养费等各项经济损失，房屋业主和负责翻修房屋的包工头各赔偿5万余元。

业主吴某因家中房屋翻建需要，联系到包工头李某，让李某组织人员施工。李某找来蒋老伯做泥瓦工。可谁知，在干活过程中，蒋老伯因脚手架突然断裂而从高空摔倒在地，当场受伤倒地不起。业主吴某立即将蒋老伯送往医院急救，并垫付了医药费6000余元。经司法鉴定，蒋老伯的伤势已构成八级伤残。因双方就损害赔偿问题无法协商一致，蒋老伯于今年2月诉至无锡市滨湖区法院，要求业主和包工头承担赔偿责任。

在法庭上，蒋老伯说，自己和包工头李某、业主吴某之间是雇佣关系，故要求业主和包工头承担民事赔偿责任，即赔偿其医疗费、残疾赔偿金、营养费等各项经济损失共计20余万元。

业主吴某称，自己与蒋老伯之间的雇佣关系不成立，建房找人都是由包工头李某负责，蒋老伯受伤应由李某赔偿。自己对此不承担赔偿责任。而包工头李某称，自己不是承包人，也不是蒋老伯的雇主，蒋老伯的人身损害与其无关。

法院审理后认为，本案中，因脚手架断裂致使蒋老伯摔伤，导致其八级伤残。业主吴某虽不是蒋老伯的雇主，但由于房屋翻建存在一定的危险性，吴某却将建造房屋交给资信较低的农村工头，未尽到与建房安全要求相适应的注意与管理义务，对蒋老伯的损害后果应承担相应的赔偿责任。包工头李某作为房屋翻建的召集人、管理人，未对实际操作人蒋老伯的安全防护工作进行指导，具有明显的疏于管理、怠于安全保障的过错，也应承担赔偿责任。蒋老伯作为长期从事泥瓦匠工作的专业人员，工作时未尽安全注意义务，其本人也具有过错，自行承担部分损失。据此，法院根据蒋老伯的伤情及提出的经济赔偿要求，作出了上述判决。